翻修球场，“连滚带爬”为的是“从从容容”（球场翻修：先“连滚带爬”，才有“从从容容”）
这句标题很有张力：“连滚带爬”写施工期的忙与难，“从从容容”写长期的好与稳，传达“短痛换长安、当下吃苦为长远舒心”的公共建设取向：质量与安全优先、不盲目抢工、以民为本、过程公开、便民替代安排到位。
爱游戏体育｜新闻
最新新闻列表
米体：法国电视台取消转播年轻人vs里尔，因前者胸前广告违规（米体：因年轻人胸前广告违规，法国电视台叫停其与里尔之战转播）
Assessing user request
抽象，特朗普晒和C罗踢球的AI生成视频：C罗很聪明也很酷（特朗普晒AI合成与C罗踢球视频：称C罗聪明又酷）
这是在说一条“离谱/抽象”的热梗式新闻：据称特朗普晒出一段AI生成的视频，内容是他和C罗一起踢球，并夸C罗“很聪明也很酷”。
津媒：津门虎今日重新集结，11月14日将与国安进行一场热身赛（津媒：津门虎今日归队集训，11月14日约战国安热身）
概况：津媒称，天津津门虎已于今日重新集结，并将于11月14日与北京国安进行一场热身赛。
佩蒂特：凯塞多还在布莱顿的时候，我曾希望枪手签下他和麦卡（佩蒂特：凯塞多效力布莱顿期间，我曾盼阿森纳同时签下他与麦卡利斯特）
Clarifying context for news request
仅剩理论可能！意大利末轮战挪威至少要赢9球才能直通美加墨（仅存理论机会：意大利末轮对挪威至少需净胜9球方能直通美加墨）
Clarifying UEFA qualifiers
赫内斯：孔帕尼有两三个优点，他只谈论足球不给记者提供素材（赫内斯：孔帕尼有两三个长处，只聊足球，不给记者留下素材）
Simplifying translations
哈珀：下场打湖人令我兴奋，成长过程中我确实会看东契奇打球（哈珀：期待与湖人交锋令我兴奋，成长期间我常看东契奇的比赛）
前言：当一位年轻后卫走到聚光灯下，下一场对手恰好是湖人，这既像一场检验，也是一张入场券。哈珀坦言“下场打湖人令我兴奋”，并补充自己“成长过程中确实会看东契奇打球”，这两句话勾勒出他的竞争心与技战术取向：在大舞台上，用更成熟的节奏和阅读能力证明自己。
米体：彪马推出意大利超级杯用球，采用前沿科技打造（米体：彪马发布意大利超级杯官方用球，搭载尖端科技）
Interpreting user request
自意甲首秀以来代表同一球队参与超过100球，莱奥是同期第4人（自意甲处子秀至今，莱奥在同一俱乐部参与进球已超100次，排名同期第4）
Crafting translation options